Dit programma brengt een verzameling korte films samen die queer levens verkennen door de generaties en culturen heen.
Michael Brynntrup | Duitsland | 1992 | 7'
In deze absurde, experimentele korte film speelt queer filmmaker Michael Brynntrup met de verbanden tussen taal en verlangen. De film is opgezet als een taalcursus voor niet-Duitstaligen en speelt zich af in een gay leatherbar. Een telefoongesprek tussen een bezoeker en een in drag geklede escort escaleert in een verhaal over vertaling en miscommunicatie, en is tegelijkertijd een ode aan queer performance.
Agustina Comedi | Argentinië | 2019 | 14'
Aan de hand van een verzameling VHS-tapes en de herinneringen van “La Delpi”, het laatst overgebleven lid van een gemeenschap van transgendervrouwen en dragqueens in Córdoba, reconstrueert Agustina Comedi een geschiedenis die in de officiële archieven ontbreekt. Playback speelt zich af in het Argentinië van eind jaren tachtig en laat zien hoe lippenstift, playbackshows en zelfgemaakte kostuums dienden als verzetsdaden tegen politiegeweld en maatschappelijke afwijzing.
Ray Rea | Verenigde Staten | 1999 | 10'
Een transman die aan zijn transitie van vrouw naar man begint, vraagt raad aan een cisgender mannelijke vriend. Laat je meenemen in een geïllustreerde les over de do's en don’ts van het zijn van een 'straight boy'. Enerzijds een throwback naar de late jaren '90, anderzijds een tijdloos verhaal over vriendschap en verandering.
Su Friedrich | Verenigde Staten | 1987 | 42'
Su Friedrichs Damned If You Don't mengt fictie met archiefbeelden om de verbanden tussen religie, seksualiteit en onderdrukking te onderzoeken. Geïnspireerd door een klassiek melodrama dat zich in een klooster afspeelt, volgt de film de groeiende aantrekkingskracht tussen een jonge lesbische vrouw en een geïsoleerde non.
范坡坡Fan Popo David Cheng | China | 2009 | 18'
Op 14 februari 2009, Valentijnsdag, besloten een homokoppel en een lesbisch koppel om hun trouwfoto's te laten maken in de Qianmen Street. Het was een prachtige lentedag in Beijing. Onder de getuigen waren buurtbewoners en toeristen uit het hele land. Zouden ze begrijpen wat er aan de hand was? Bracht het als merk gepresenteerde ‘Nieuw Beijing’ ook ‘nieuwe opvattingen’ over liefde en huwelijk met zich mee?