12 Nov

20:30

Pathe Tuschinski

Reguliersbreestraat 26-34, Amsterdam

Een dagboekachtig zelfportret van een biculturele regisseur die haar weg zoekt in familie, identiteit en vriendschap binnen de queer-gemeenschap van Berlijn en daarbuiten.

Thu, 12 Nov 2026 20:30

Pathe Tuschinski, Amsterdam

Fri, 13 Nov 2026 20:30

Rialto De Pijp, Amsterdam

Sun, 15 Nov 2026 19:00

Kriterion, Amsterdam

Mon, 16 Nov 2026 22:00

Pathé City, Amsterdam

Wed, 18 Nov 2026 15:15

Pathé City, Amsterdam

Fri, 20 Nov 2026 14:45

Cinema De Vlugt, Amsterdam

Two Mountains Weighing Down My Chest

Meer info & tickets

Synopsis

De twee bergen uit de titel kunnen op meerdere manieren worden geïnterpreteerd. Ze staan misschien voor Beijing, waar regisseur Viv Li vandaan komt en haar familie regelmatig bezoekt, en Berlijn, waar ze woont en werkt. Breder gezien kunnen ze de culturele en politieke contrasten en misverstanden tussen Oost en West vertegenwoordigen. Of ze kunnen specifieker worden gelezen: familie versus vrienden, jeugd versus volwassenheid, traditie versus individualiteit.

Als bicultureel persoon en fervent reiziger worstelt Li om een plek te vinden waar ze zich echt thuis voelt. De montage van haar dagboekachtige film weerspiegelt deze gemoedstoestand, waarbij ze constant heen en weer springt in tijd en ruimte, tussen Beijing, New York, Venetië en Berlijn. En tussen gesprekken met familieleden, die zich afvragen waarom ze nog steeds single is, en vrienden uit de queer-gemeenschap van Berlijn, met wie ze identiteit en vriendschap verkent, want 'niemand leert je hoe je een vriend moet zijn'.

Geleidelijk ontstaat er, door middel van humor, speelsheid en tranen, een mozaïek van vervreemding dat tegelijkertijd een meeslepend zelfportret is.

Voor de queer community

Deze persoonlijke documentaire is met name interessant voor een queer publiek, omdat het expliciet het leven van de regisseur en haar gesprekken volgt met vrienden uit de queer-gemeenschap van Berlijn, waarbij thema's als identiteit en gekozen familie worden verkend.

Onderdeel van het International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) 2026.